VESTIDA DE BLANCO TESTO E TRADUZIONE – TOBY LOVE
Nella canzone VESTIDA DE BLANCO , Toby Love, racconta la sua tristezza nell’ aver perso la sua amata, e rimane sorpreso che lei non sia disperata nell’ aver perso il suo amore.
E’ molto bello il punto in cui dice: “No lloraré, Llora guitarra, por mí ” , ” Non piangerò, Piangi chitarra, Per me”
Non vi resta che leggere la traduzione di Vestida De Blanco e scoprire le emozioni che Toby Love vuole trasmetterci.
Te deseo lo mejor
Y lo digo con el peor sabor en mi boca
Que seas feliz con el
Aunque llueva o sufra
En mi vida
Ti auguro il meglio
E lo dico con l’amaro in bocca
Che tu sia felice con lui
Anche se piove o soffre
Nella mia vita
Tú sin mi
¿Cómo aprendiste a vivir?
Después que muere un amor
¿Cómo aprendiste a vivir?
Tu senza di me
Come hai imparato a vivere?
Dopo che finisce un amore
Come hai imparato a vivere?
Que linda te ves
Vestida de blanco y sin mi
Que linda te ves
Lejos del pasado y sin mi
Ti vedi bella
Vestita di bianco e senza me
Ti vedi bella
Lontano dal passato e senza me
Ouho
Me atormenta pensarte y no tenerte
Girl, I´m slowly dying
Me trago ese trago amargo
De la soledad y mala suerte
Mi tormenta pensarti e non averti
Ragazza, sto morendo lentamente
Mando giù questo boccone amaro
Di solitudine e sfortuna
Tú sin mi
¿Cómo aprendiste a sonreír?
Pensé que era esencial
El amor que perdiste
Tu senza di me
Come hai imparato a sorridere?
Pensavo che era essenziale
L’amore che perdesti
Que linda te ves
Vestida de blanco y sin mi
Que linda te ves
Lejos del pasado y sin mi
Ti vedi bella
Vestita di bianco e senza me
Ti vedi bella
Lontano dal passato e senza me
Ouho
No lloraré porque terminò
Voy a sonreír
Porque ocurrió
Non piangerò perché finì
Io sorriderò
Perché accadde
No lloraré
No lloraré
No lloraré
Non piangerò
Non piangerò
Non piangerò
No lloraré
Llora guitarra
por mí
Non piangerò
Piangi chitarra
Per me
Bachatera
No lloraré
Quizás en otra vida pudiste ser mi
Non piangerò
Forse in un’altra vita potresti essere mia
Que linda te ves
Vestida de blanco y sin mi
Ti vedi bella
Vestita di bianco e senza me
Que linda te ves
Lejos del pasado y sin mi
Ti vedi bella
Lontano dal passato e senza me
Que linda te ves
Vestida de blanco y sin mi
Que linda te ves
Now that you are without me
Ti vedi bella
Vestita di bianco e senza me
Ti vedi bella
Ora che non sei più con me
Commenti Recenti