Traduzione Culpa al Corazon –  Prince Royce – Bachata

Nella canzone “Culpa al Corazon“, il cantante descrive i sentimenti che prova a una ragazza.

Mentre starete leggendo la traduzione, scoprirete subito che molte delle sensazioni e gesti nella parte iniziale della canzone, sono quelli tipici di una persona molto innamorata.

Nella seconda parte di Culpa al Corazon potrete notare che Prince Royce continua a dire “non mi dare la colpa”

Perchè il cantante non riesce a controllare le sue emozioni e i suoi sentimenti, dando colpa al suo cuore.

Non vi resta che leggere la Culpa al Corazon Traduzione e testo e dirci cosa ne pensate di questa bellissima bachata!

Prince Royce – Culpa al Corazón ; Colpa al cuore

Que culpa tengo yo mi amor

de enamorarme de ti

de pasarme tantas noches

sin poder casi dormir

 

Che colpa ho io, mio amore

Di innamorarmi di te

Di passare cosi tante notti

Senza poter quasi dormire

 

Tal vez pienses que estoy loco

te confirmo que es así

es el brillo de tus ojos, mami

lo que me pone a sufrir

 

Forse pensi che sono pazzo

Ti confermo che e cosi

È la luminosità dei tuoi occhi, tesoro

Quello che mi fa soffrire

 

Y por mis llamadas de madrugada

culpa al corazón

por mil palabras desesperadas

no pienses que soy yo

 

E per le mie chiamate di prima mattina

Colpa al cuore

Per mille parole disperate

Non pensare che sono io

No me culpes a mi…

 

soy solo una marioneta, sin control de su sentir

no me culpes a mi mami…

yo soy solo un pasajero con destino ser feliz, junto a ti

 

Non mi dare la colpa, a me…

Sono solo una marionetta, senza il controllo del suo sentire

Non mi dare la colpa, a me tesoro…

Io sono solo un passeggero con destino di essere felice, vicino a te

 

Junto a ti

baby…

 

Vicino a te

Baby…

 

Le he contado mi triseza

a un par de copas de ron

y me alivia solo un poco mami

pero no como tu amor

 

Gli ho raccontato la mia tristezza

A un paio di coppe di rum

E mi solleva solo un po tesoro

Pero non come il tuo amore

 

Por mis llamadas, de madrugada

culpa al corazón

por mil palabras desesperadas

no pienses que soy yo

 

Per le mie chiamate di prima mattina

Colpa al cuore

Per mille parole disperate

Non pensare che sono io

 

No me culpes a mi…

soy solo una marioneta, sin control de su sentir

no me culpes a mi mami…

yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz, junto a ti

 

Non mi dare la colpa, a me…

Sono solo una marionetta, senza il controllo del suo sentire
Non mi dare la colpa, a me tesoro…
Io sono solo un passeggero con destino di essere felice, vicino a te

No me culpes a mi…

soy solo una marioneta, sin control de su sentir

no me culpes a mi mami…

yo soy solo un pasajero con destino a ser  feliz

 

Non mi dare la colpa, a me…

Sono solo una marionetta, senza il controllo del suo sentire
Non mi dare la colpa, a me tesoro…
Io sono solo un passeggero con destino di essere felice

No me culpes a mi, ay mami…

soy solo una marioneta, sin control de su sentir

no me culpes a mi, uh baby…

yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz, junto a ti

 

Non mi dare la colpa, a me, ay tesoro…

Sono solo una marionetta, senza il controllo del suo sentire
Non mi dare la colpa, a me, uh baby…
Io sono solo un passeggero con destino di essere felice, vicino a te

No me culpes a mi

junto a ti, junto a ti

no me culpes a mi

ay mi niña

Royce

 

Non mi dare la colpa a me

Vicino a me, vicino a me

Non mi dare la colpa a me

Ay bambina mia

Royce

Leggendo la traduzione e il testo di Culpa al Corazon vi sentite presi in causa? Vi piace questa Bachata?

#mbl #culpaalcorazon #princeroyce #royce #bachata